So-net無料ブログ作成

日本通訳翻訳学会・通訳教育分科会会合のお知らせ [通訳教育分科会]

日本通訳翻訳学会・通訳教育分科会会合のお知らせ
 
以下の要領で会合を開催します。皆様のご参加をお待ちしています。
日時:8月1日(土曜日)13:15~16:45
場所:大東文化会館
 〒175-0083 東京都板橋区徳丸2丁目4番21号
   03-5399-7038(内線8000) 最寄駅 東武東上線 東武練馬駅 徒歩3分
   アクセスマップ

1.「通訳教育分科会2009年度プロジェクトについて」中間報告(データ交換)
  発表者:プロジェクト参加者数名
今年の春から実施してきましたプロジェクトの結果について報告会を行います。プロジェクトに参加された方は、その結果についての報告をお願いします。また集まったデータの今後の取り扱いについての検討会も実施します。(本プロジェクトの趣旨については下記に記載)
    
2.「世界における翻訳通訳研究者養成の課題と展望」発表とディスカッション
  発表者:武田珂代子氏(モントレー国際大学)
昨年から欧州と北米を中心に、翻訳通訳研究PhDプログラムについての議論がさかんに行われている。また、翻訳通訳教育の学術誌でも博士課程についての特集が組まれるなど、大学院における翻訳通訳研究者養成への関心は高まっている。本発表では、これらの議論や論稿で浮き彫りにされた翻訳通訳研究者養成の課題(博士課程カリキュラム、研究方法論、文献の選択、指導教官の専門分野、翻訳通訳実践との関係など)をまとめ、今後の取り組みの可能性(研究方法論やアカデミックライティングなどコア科目、および論文指導における大学間協力など)について簡単に述べる。 日本の大学の現状に照らした活発な意見の交換を期待している。

*事前登録は不要ですので、直接会場にお越しください。参加費は通訳学会会員は無料、非会員の方は当日1000円を徴収します。
*プロジェクトに参加されている方で、当日欠席される方は下記までお知らせください。
* 
jaistedsig@gmail.com  田中深雪まで


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0